Heidelberg v kríze: Nápady 954 občanov pre návrh rozpočtu 2025!

Heidelberg v kríze: Nápady 954 občanov pre návrh rozpočtu 2025!

25. februára 2025 starosta Eckart Würzner a pokladník Wolfgang Polivka predložili návrh rozpočtu na roky 2025 a 2026 v mestskej rade Heidelberg. Mesto je konfrontované s náročnou finančnou situáciou, ktorá sa vyznačuje klesajúcim príjmom, najmä v prípade obchodnej dane. Zároveň sa výdavky zvyšujú v dôsledku nových úloh, ktoré musia prevziať federálne a štátne vlády. Tento vývoj vedie k významnému dlhu, ktorý v roku 2026 dosiahne dlh vo výške 467,9 milióna EUR v porovnaní s 326,3 milióna EUR na konci roku 2024. Očakáva sa, že potreba peňažných pôžičiek bude viac ako 70 miliónov EUR Od 26. februára do 21. marca 2025 občania dostali príležitosť predložiť svoje nápady a priania online od 26. februára do 21. marca 2025. Táto metodika, ktorá je známa v Nemecku ako rozpočet na komunitu, umožňuje širokú účasť verejnosti v politických procesoch. V Heidelbergu bolo tento rok predložených pôsobivých 954 návrhov, viac ako trikrát toľko ako v predchádzajúcom roku. Loud mRN-news.de ovplyvňuje väčšinu návrhov, 465 návrhov alebo 49 percent, oblasť„ školy a vzdelávania “. Najmä podpora školskej sociálnej práce bola uvedená so 434 návrhmi.

Návrhy občanov a ich zameranie

Predložené návrhy pokrývajú rôzne témy. 270 návrhov (29 percent) sa týkalo kultúry, zatiaľ čo 55 návrhov sa týkalo témy rovnosti. Ďalšie témy boli:

• Deti, mládež a rodiny: 43 návrhov
• Život, mobilita a infraštruktúra: 27 návrhov
• Sociálne záležitosti, bezpečnosť a účasť: 26 návrhov
• Šport a voľný čas: 14 návrhov
• Energia, životné prostredie a ochrana podnebia: 13 návrhov

Dokumentácia všetkých anonymizovaných návrhov je verejne viditeľná a bola zaslaná miestnej rade koncom marca. To ukazuje úsilie o transparentnosť a vôľu mesta pre praktizovanie politiky súvisiacej s politikou.

Výdavky na rozpočet v nasledujúcom roku

• starostlivosť o deti: od 108 miliónov EUR (2024) na 114,2 milióna EUR (2025) a 118,2 milióna EUR (2026)
• oblasť vzdelávania: od 62,2 milióna EUR (2024) na 64,6 milióna EUR (2025) a 65,2 milióna EUR (2026)
• Sociálne a mládežnícke blaho: od 128,4 milióna EUR (2024) na 139,2 milióna EUR (2025) a 144,6 milióna EUR (2026)
• Kultúra: z 57,2 milióna EUR (2024) na 59 miliónov EUR (2025) a 58,9 milióna EUR (2026)

Rozlúčka domácnosti sa plánuje na 5. júna 2025.

Rozpočty Spoločenstva, ktoré sa uskutočňujú v Heidelbergu, nie sú reprezentatívne, ale občanom ponúkajú príležitosť aktívne prispievať k procesom tvorby politického rozhodovania. Aj keď neovplyvňujú žiadne rozhodnutia o daných možnostiach, sú cenným doplnkom demokratických nástrojov, ako sú voľby a referendy. Kvalita dialógu je dôležitá, ktorá tvorí základ transparentného a inkluzívneho procesu, ktorý môžu formovať samotní občania. Podľa bpb.de , konečné rozhodnutie je o implementácii návrhu rúk chosenských chosenov.