Umenie spája mestá: Mülheim a Tours oslavujú 60 rokov partnerstva!

Mülheim an der Ruhr feiert die Städtepartnerschaft mit Tours: Ausstellungseröffnung am 17. Januar 2025 in vier.zentrale.
Mülheim an Der Ruhr oslavuje mestské partnerstvo s Tours: Otvorenie výstavy 17. januára 2025 v štvrtých centrách. (Symbolbild/ANAG)

Umenie spája mestá: Mülheim a Tours oslavujú 60 rokov partnerstva!

Mülheim a der Ruhr sa pripravuje na špeciálnu kultúrnu výmenu. 17. januára 2025 sa otvorí výstava „Stadt - Land - River“, ktorá oslavuje umeleckú spoluprácu medzi Mülheimom a francúzskym Twin Town of Tours. Toto mesto Twinning existuje od roku 1962 a jeho cieľom je prehĺbiť umelecké kontakty medzi týmito dvoma mestami. Osobitnou črtou miest je ich porovnateľná populácia a ich bohatá história, ktorá siaha až do stredoveku.

Obe mestá sú silne formované historickými a kultúrnymi budovami a majú dlhú históriu. Rieka zohráva dôležitú úlohu pri vývoji a histórii oboch miest. Výstava predstaví diela umelcov Justine Ginter z Tours a Rona Nekes z Mülheimu a der Ruhr. Kombinujú film a fotografiu, aby prezentovali svoje individuálne perspektívy.

Špeciálny večer pre francúzsko-nemecké priateľstvo

Koniec projektu sa oslavuje 22. januára „francúzsko-nemeckým večerom“, ktorý bol uvedený na počesť francúzsko-nemeckého dňa. Tento deň začali v roku 2003 vtedajší vedúci vlády Gerhard Schröder a Jacques Chirac. Toto priateľstvo bolo ďalej konsolidované

Výstava je otvorená v piatok 17. januára 2025 o 18:00. V štvrtom centre Leineweberstraße 15-17, v Mülheime a der Ruhr. Na hostí čaká na hostí, ktorí okrem iného pozdravia Karin Dörre z AGMK, pozdravuje primátora Ann-Kathrin Allkotte a zahrne úvod historika umenia Dr. Gerharda Ribbrocka.

Časy a udalosti otvárania

Umelci sú prítomní v utorok 21. januára a piatok 24. januára 2025 od 14:00 do 16:00. Finisácia sa uskutoční v sobotu 25. januára 2025 o 17:00. Vstup na výstavu a položky programu sú bezplatné.

Tento projekt je financovaný z mesta Mülheimov kultúrny úrad a francúzsky fond francúzsko-nemeckého občana, ktorý bol založený v apríli 2020 na podporu francúzsko-nemeckého priateľstva. Fond občanov umožňuje rôzne projekty a realizuje ho francúzsko-nemecká práca pre mládež (DFJW). To zdôrazňuje dôležitosť, ktorú mesto twinning pre kultúrnu výmenu a možnosti, ktoré ponúkajú na podporu porozumenia a dôvery medzi národmi.

Okrem toho mesto Mülheim A der Ruhr zdôrazňuje svoje ďalšie mesto Twinning s Darlingtonom (Nordland), Kouvola (Südfinland), Opole (Poland), Kfar Saba (Izrael) a Beykoz (Türkiye). Mesto sa aktívne zapája do organizácie stretnutí, výstav a kultúrnych udalostí s cieľom neustále zintenzívniť výmenu medzi partnerskými mestami.

Rovnako ako umožniť neustály dialóg a výmenu medzi rôznymi kultúrami a národmi.

A look at other cities shows, as well as frankfurt.de for years through numerous partnerships intensively promotes cultural networking and the výmena. Toto úsilie pomáha rozšíriť horizont a udržateľne posilňovať porozumenie.

Details
Quellen