Revolution in translation: New AI tool facilitates control!

Veröffentlicht:

Von:

The AI ​​demonstrator "Translation Check" by KI.NRW helps with the translation test of annual reports and saves time.
The AI ​​demonstrator "Translation Check" by KI.NRW helps with the translation test of annual reports and saves time. (Symbolbild/ANAG)

On January 13, 2025, the KI.NRW launched the innovative "Translation Check" platform, which aims at the specific needs of controlling departments and translation offices. This new tool is available online in the KI.NRW KI.Showroom and offers an automated review of translated annual reports. The development was realized in cooperation with the Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems (IAIS).

In today's globalized economy, many companies, in particular export -oriented, often have to translate their annual reports from German into English. The need for this task is urgent because translations not only have to be error -free, but also legally correct. The translation check enables users to upload PDF documents in both languages ​​and then compare the German source text with the English translation in order to identify potential mistakes. The technologies used include image-based PDF detection and modern voice models.

functionalities of the translation check

An outstanding feature of the translation check is the integrated feedback system. Users have the option of evaluating information and proposals of the system, which can contribute directly to the continuous improvement of the AI ​​model. The integrated PDF viewer shows inconsistent passages and enables the export of the examination results, which designs the entire process of translation test significantly more efficiently.

dr. Christian Temath, Managing Director of KI.NRW, emphasizes the importance of specific application examples to demonstrate the potential of artificial intelligence. Companies are legally obliged to publish annual reports, especially if they act internationally. Therefore, the accuracy of the translations is of the greatest importance.

in the context of AI development

The integration of AI technologies has revolutionized the translation industry and significantly optimizes work processes. It enables an increase in precision and efficiency when translating documents. While many renowned start-ups and research institutes, such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), are working on new intelligent solutions for translation processes, more and more companies are recognizing the value of AI systems. These not only offer precise and quick translations, but can also take on repetitive tasks, which means that human translators remain more creative freedom.

In the future, the combination of AI and human expertise will further improve the translation quality, and intelligent systems will ensure that consistent terminology will be used. Furthermore, AI plays a decisive role in terminology management, which is an important prerequisite for high -quality translations.

Overall, the new Tool Translation Check from KI.NRW promises a revolutionary improvement in the process of translation test and represents an important step in the development of artificial intelligence in language processing. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstrator-translation-check-the-otomatic-checking-of-translated-annual- Reports/"> Translation-check.ki.nrw Receive further information.

Details
Quellen