Revolutsioon tõlkes: Uus AI -tööriist hõlbustab kontrolli!

Revolutsioon tõlkes: Uus AI -tööriist hõlbustab kontrolli!

13. jaanuaril 2025 käivitas KI.NRW uuendusliku tõlkekontrolli platvormi, mille eesmärk on osakondade ja tõlkebüroode kontrollimise konkreetsed vajadused. See uus tööriist on saadaval veebis KI.NRW KI.Showroomis ja pakub automatiseeritud arvustust tõlgitud aastaaruannetest. Areng realiseeriti koostöös Fraunhoferi intelligentse analüüsi ja infosüsteemide instituudiga (IAIS).

Tänapäevases globaliseerunud majanduses peavad paljud ettevõtted, eriti ekspordi orienteeritud, sageli tõlkida oma aastaaruanded saksa keelest inglise keelde. Selle ülesande vajadus on kiireloomuline, kuna tõlked ei pea olema mitte ainult vigased, vaid ka juriidiliselt korrektsed. Tõlkekontroll võimaldab kasutajatel potentsiaalsete vigade tuvastamiseks PDF -dokumente mõlemasse keeles üles laadida ja seejärel võrrelda Saksamaa lähteteksti ingliskeelse tõlkega. Kasutatud tehnoloogiate hulka kuuluvad pildipõhine PDF-tuvastamine ja kaasaegsed häälmudelid.

tõlkekontrolli funktsioonid

Tõlkekontrolli silmapaistev omadus on integreeritud tagasiside süsteem. Kasutajatel on võimalus hinnata süsteemi teavet ja ettepanekuid, mis võivad AI mudeli pidevale täiustamisele otseselt kaasa aidata. Integreeritud PDF -vaataja näitab ebajärjekindlaid lõike ja võimaldab eksamitulemuste eksportida, mis kavandab kogu tõlketesti protsessi märkimisväärselt tõhusamalt.

dr. Ki.nrw tegevdirektor Christian Mamath rõhutab konkreetsete rakenduste näidete olulisust tehisintellekti potentsiaali demonstreerimiseks. Ettevõtted on juriidiliselt kohustatud avaldama aastaaruandeid, eriti kui nad tegutsevad rahvusvaheliselt. Seetõttu on tõlgete täpsus kõige tähtsam.

AI arendamise kontekstis

AI -tehnoloogiate integreerimine on tõlketööstuse revolutsiooniks ja optimeerib oluliselt tööprotsesse. See võimaldab dokumentide tõlkimisel täpsust ja tõhusust suureneda. Kui paljud tuntud idufirmad ja uurimisinstituudid, näiteks Saksamaa tehisintellekti uurimiskeskus (DFKI), töötavad välja uute intelligentsete lahenduste kallal tõlkeprotsesside jaoks, tunnistavad üha enam ettevõtteid AI-süsteemide väärtust. Need mitte ainult ei paku täpseid ja kiireid tõlkeid, vaid võivad ka korduvaid ülesandeid võtta, mis tähendab, et inimtõlkijad on endiselt loomingulisem vabadus.

Üldiselt tõotab Ki.NRW uus tööriistade tõlkekontroll tõlketesti protsessis revolutsioonilist paranemist ja kujutab endast olulist sammu tehisintellekti arendamisel keele töötlemisel. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstrator-translation-check-the-otomatic-checking-of-Translated-annual- Aruanded/"> tõlke-check.ki.nrw Saage lisateavet.