Forradalom a fordításban: Az új AI eszköz megkönnyíti az irányítást!
Forradalom a fordításban: Az új AI eszköz megkönnyíti az irányítást!
2025. január 13 -án a Ki.NRW elindította az innovatív "fordítási ellenőrzés" platformot, amely az osztályok és a fordító irodák ellenőrzésének konkrét igényeire irányul. Ez az új eszköz online elérhető a Ki.NRW Ki.Showroom -ban, és automatizált áttekintést nyújt a lefordított éves jelentésekről. A fejlesztést a Fraunhofer Intelligens Elemzési és Információs Rendszerek Intézettel (IAIS) együttműködve valósították meg.
A mai globalizált gazdaságban sok vállalatnak, különösen az export -orientáltnak, gyakran le kell fordítaniuk az éves jelentéseiket német nyelvről. Ennek a feladatnak a szükséglete sürgős, mivel a fordításoknak nemcsak hibának, hanem jogilag is helyesnek kell lenniük. A fordítási ellenőrzés lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy mindkét nyelven feltöltsék a PDF -dokumentumokat, majd összehasonlítsák a német forrásszövegeket az angol fordítással a lehetséges hibák azonosítása érdekében. A felhasznált technológiák tartalmaznak képalapú PDF-detektálást és modern hangmodelleket.
A fordítási ellenőrzés funkciói
A fordítási ellenőrzés kiemelkedő tulajdonsága az integrált visszacsatolási rendszer. A felhasználóknak lehetősége van a rendszer információk és javaslatainak értékelésére, amelyek közvetlenül hozzájárulhatnak az AI modell folyamatos fejlesztéséhez. Az integrált PDF -néző következetlen szakaszokat mutat, és lehetővé teszi a vizsgálati eredmények exportálását, amely a transzlációs teszt teljes folyamatát szignifikánsan hatékonyabban tervezi.
dr. Christian Temath, a Ki.NRW ügyvezető igazgatója hangsúlyozza a speciális alkalmazási példák fontosságát a mesterséges intelligencia lehetőségeinek bemutatására. A vállalatok jogilag kötelesek éves jelentéseket közzétenni, különösen, ha nemzetközi szinten cselekszenek. Ezért a fordítások pontossága a legfontosabb.
az AI fejlődés összefüggésében
Az AI technológiák integrációja forradalmasította a fordítóipart, és jelentősen optimalizálja a munkafolyamatokat. Ez lehetővé teszi a pontosság és a hatékonyság növekedését a dokumentumok fordításakor. Míg sok híres induló vállalkozás és kutatóintézet, például a Német Mesterséges Intelligencia Kutatóközpont (DFKI), új intelligens megoldásokon dolgozik a fordítási folyamatokra, egyre több vállalat ismeri fel az AI rendszerek értékét. Ezek nemcsak pontos és gyors fordításokat kínálnak, hanem ismétlődő feladatokat is vállalhatnak, ami azt jelenti, hogy az emberi fordítók továbbra is kreatív szabadság.
A jövőben az AI és az emberi szakértelem kombinációja tovább javítja a fordítási minőséget, és az intelligens rendszerek biztosítják, hogy következetes terminológiát alkalmazzanak. Ezenkívül az AI döntő szerepet játszik a terminológia menedzsmentjében, ami a magas színvonalú fordítások fontos előfeltétele.Összességében a Ki.NRW új eszköz -fordítási ellenőrzése forradalmian új javulást ígér a fordítási teszt folyamatában, és fontos lépést jelent a mesterséges intelligencia fejlesztésében a nyelvfeldolgozásban. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstator-translation-check-the-tomatic-cecking-of-translated-anual- jelentések/"> Translation-check.ki.nrw További információkat kapnak.
| Details | |
|---|---|
| Quellen | |