Vertimo revoliucija: naujas AI įrankis palengvina valdymą!

Veröffentlicht:

Von:

„Ki.NRW“ AI demonstratoriaus „Vertimo patikrinimas“ padeda atlikti metinių ataskaitų vertimo testą ir taupo laiką.
„Ki.NRW“ AI demonstratoriaus „Vertimo patikrinimas“ padeda atlikti metinių ataskaitų vertimo testą ir taupo laiką. (Symbolbild/ANAG)

2025 m. Sausio 13 d. „Ki.nrw“ išleido novatorišką „vertimo patikrinimo“ platformą, kuria siekiama konkrečių kontroliuojančių departamentų ir vertimo biurų poreikių. Šį naują įrankį galite rasti internete „Ki.nrw Ki.Showroom“ ir siūlo automatizuotą išverstų metinių ataskaitų apžvalgą. Vystymasis buvo įgyvendintas bendradarbiaujant su Fraunhoferio intelektualiosios analizės ir informacinių sistemų instituto (IAIS).

Šiandienos globalizuotoje ekonomikoje daugelis kompanijų, ypač orientuotos į eksportą, dažnai turi išversti savo metines ataskaitas iš vokiečių kalbos į anglų kalbą. Šios užduoties poreikis yra skubus, nes vertimai turi būti ne tik klaidingi, bet ir teisiškai teisingi. Vertimo patikrinimas suteikia vartotojams galimybę įkelti PDF dokumentus abiem kalbomis ir tada palyginti Vokietijos šaltinio tekstą su vertimu į anglų kalbą, kad būtų galima nustatyti galimas klaidas. Naudotos technologijos apima vaizdo PDF aptikimą ir modernius balso modelius.

vertimo patikrinimo funkcijos

Išskirtinė vertimo patikrinimo savybė yra integruota grįžtamojo ryšio sistema. Vartotojai turi galimybę įvertinti sistemos informaciją ir pasiūlymus, kurie gali tiesiogiai prisidėti prie nuolatinio AI modelio tobulinimo. Integruotas PDF žiūrovas rodo nenuoseklius ištraukas ir įgalina eksportuoti egzamino rezultatus, kurie žymiai efektyviau suprojektuoja visą vertimo testo procesą.

dr. Ki.NRW generalinis direktorius Christianas Temathas pabrėžia konkrečių taikymo pavyzdžių svarbą, kad būtų parodytas dirbtinio intelekto potencialas. Bendrovės yra teisiškai įpareigotos skelbti metines ataskaitas, ypač jei jos veikia tarptautiniu mastu. Todėl vertimų tikslumas yra labai svarbus.

AI plėtros kontekste

AI technologijų integracija pakeitė vertimo pramonę ir žymiai optimizuoja darbo procesus. Tai leidžia padidinti tikslumą ir efektyvumą verčiant dokumentus. Nors daugelis garsių pradedančių įmonių ir tyrimų institutų, tokių kaip Vokietijos dirbtinio intelekto tyrimų centras (DFKI), dirba prie naujų intelektualių vertimo procesų sprendimų, vis daugiau įmonių pripažįsta AI sistemų vertę. Tai ne tik siūlo tikslus ir greitas vertimus, bet ir gali imtis pasikartojančių užduočių, o tai reiškia, kad vertėjai žmonėms išlieka kūrybingesnė laisvė.

Ateityje AI ir žmonių kompetencijos derinys dar labiau pagerins vertimo kokybę, o intelektualios sistemos užtikrins, kad bus naudojama nuosekli terminija. Be to, AI vaidina lemiamą vaidmenį valdant terminologiją, o tai yra svarbi prielaida aukštos kokybės vertimams.

Apskritai, naujojo įrankių vertimo patikrinimas iš Ki.NRW žada revoliucinį vertimo testo patobulinimą ir yra svarbus dirbtinio intelekto kūrimo žingsnis atliekant kalbų apdorojimą. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstrator-transliation-check-the-oTomatic-fecking-of-transliated-andual- Ataskaitos/"> Translation-check.ki.nrw Gaukite papildomos informacijos.

Details
Quellen