Revolūcija tulkojumā: jauns AI rīks atvieglo kontroli!
Revolūcija tulkojumā: jauns AI rīks atvieglo kontroli!
2025. gada 13. janvārī Ki.NRW uzsāka inovatīvo "tulkošanas pārbaudes" platformu, kuras mērķis ir īpašas vajadzības kontrolēt departamentus un tulkošanas birojus. Šis jaunais rīks ir pieejams tiešsaistē Ki.nrw Ki.Showroom un piedāvā automatizētu pārskatu par tulkotiem gada pārskatiem. Attīstība tika realizēta sadarbībā ar Fraunhofer inteliģentās analīzes un informācijas sistēmu institūtu (IAIS).
Mūsdienu globalizētajā ekonomikā daudziem uzņēmumiem, jo īpaši eksportētiem orientētiem, bieži ir jātulko ikgadējie pārskati no vācu valodas angļu valodā. Nepieciešamība pēc šī uzdevuma ir steidzama, jo tulkojumiem ir jābūt ne tikai bez kļūdām, bet arī likumīgi pareiziem. Tulkošanas pārbaude ļauj lietotājiem augšupielādēt PDF dokumentus abās valodās un pēc tam salīdzināt vācu avota tekstu ar tulkojumu angļu valodā, lai identificētu iespējamās kļūdas. Izmantotās tehnoloģijas ietver uz attēliem balstītu PDF noteikšanu un mūsdienu balss modeļus.
Tulkošanas pārbaudes funkcijas
Tulkošanas pārbaudes izcilā īpašība ir integrētā atgriezeniskās saites sistēma. Lietotājiem ir iespēja novērtēt sistēmas informāciju un priekšlikumus, kas var tieši veicināt AI modeļa pastāvīgu uzlabošanos. Integrētais PDF skatītājs parāda nekonsekventus fragmentus un ļauj eksportēt eksāmenu rezultātus, kas visu tulkošanas testa procesu izstrādā ievērojami efektīvāk.
Dr. Kristians Temats, KI.NRW rīkotājdirektors, uzsver īpašu lietojumprogrammu piemēru nozīmi, lai parādītu mākslīgā intelekta potenciālu. Uzņēmumiem ir juridiski pienākums publicēt gada pārskatus, it īpaši, ja tie rīkojas starptautiski. Tāpēc tulkojumu precizitātei ir vislielākā nozīme.
AI attīstības kontekstā
AI tehnoloģiju integrācija ir mainījusi tulkošanas nozari un ievērojami optimizējusi darba procesus. Tas ļauj palielināt precizitāti un efektivitāti, tulkojot dokumentus. Kaut arī daudzi slaveni jaunuzņēmumi un pētniecības institūti, piemēram, Vācijas mākslīgā intelekta pētījumu centrs (DFKI), strādā pie jauniem inteliģentiem tulkošanas procesu risinājumiem, arvien vairāk uzņēmumu atzīst AI sistēmu vērtību. Tie ne tikai piedāvā precīzus un ātrus tulkojumus, bet arī var veikt atkārtotus uzdevumus, kas nozīmē, ka cilvēku tulkotāji paliek radošāka brīvība.
Nākotnē AI un cilvēku kompetences kombinācija vēl vairāk uzlabos tulkošanas kvalitāti, un inteliģentās sistēmas nodrošinās, ka tiks izmantota konsekventa terminoloģija. Turklāt AI ir izšķiroša loma terminoloģijas pārvaldībā, kas ir svarīgs priekšnoteikums augstas kvalitātes tulkojumiem.Kopumā jaunā rīka tulkošanas pārbaude no KI.NRW sola revolucionāru uzlabojumu tulkošanas testa procesā un ir svarīgs solis mākslīgā intelekta attīstībā valodas apstrādē. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstator-translation-check-the-otomatic-checking-oftranslated-annual- Reports/"> tulkojums-check.ki.nrw Saņemt papildu informāciju.
| Details | |
|---|---|
| Quellen | |