Revolutie in vertaling: New AI Tool faciliteert de controle!
Revolutie in vertaling: New AI Tool faciliteert de controle!
Op 13 januari 2025 lanceerde het KI.NRW het innovatieve "vertaalcontroleplatform", dat gericht is op de specifieke behoeften van het besturen van afdelingen en vertaalkantoren. Deze nieuwe tool is online beschikbaar in de ki.nrw ki.showroom en biedt een geautomatiseerde beoordeling van vertaalde jaarverslagen. De ontwikkeling werd gerealiseerd in samenwerking met het Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems (IAIS).
In de globale economie van vandaag moeten veel bedrijven, met name exportgericht, hun jaarverslagen vaak vertalen van het Duits naar het Engels. De behoefte aan deze taak is dringend omdat vertalingen niet alleen foutloos moeten zijn, maar ook wettelijk correct. Met de vertaalcontrole kunnen gebruikers PDF -documenten in beide talen uploaden en vervolgens de Duitse brontekst vergelijken met de Engelse vertaling om potentiële fouten te identificeren. De gebruikte technologieën omvatten op beeld gebaseerde PDF-detectie en moderne spraakmodellen.
Functionaliteiten van de vertaalcontrole
Een uitstekende functie van de vertaalcontrole is het geïntegreerde feedbacksysteem. Gebruikers hebben de mogelijkheid om informatie en voorstellen van het systeem te evalueren, die rechtstreeks kunnen bijdragen aan de continue verbetering van het AI -model. De geïntegreerde PDF -viewer toont inconsistente passages en maakt de export van de onderzoeksresultaten mogelijk, die het hele proces van vertaaltest aanzienlijk efficiënter ontwerpt.
Dr. Christian Temath, directeur van KI.NRW, benadrukt het belang van specifieke toepassingsvoorbeelden om het potentieel van kunstmatige intelligentie aan te tonen. Bedrijven zijn wettelijk verplicht om jaarverslagen te publiceren, vooral als ze internationaal handelen. Daarom is de nauwkeurigheid van de vertalingen van het grootste belang.
in de context van AI -ontwikkeling
De integratie van AI Technologies heeft een revolutie teweeggebracht in de vertaalindustrie en optimaliseert werkprocessen aanzienlijk. Het maakt een toename van precisie en efficiëntie mogelijk bij het vertalen van documenten. Hoewel veel gerenommeerde start-ups en onderzoeksinstituten, zoals het Duitse onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), werken aan nieuwe intelligente oplossingen voor vertaalprocessen, erkennen steeds meer bedrijven de waarde van AI-systemen. Deze bieden niet alleen precieze en snelle vertalingen, maar kunnen ook repetitieve taken aannemen, wat betekent dat menselijke vertalers creatievere vrijheid blijven.
In de toekomst zal de combinatie van AI en menselijke expertise de vertaalkwaliteit verder verbeteren, en intelligente systemen zullen ervoor zorgen dat consistente terminologie zal worden gebruikt. Bovendien speelt AI een beslissende rol in terminologiebeheer, wat een belangrijke voorwaarde is voor vertalingen van hoge kwaliteit.Over het algemeen belooft de nieuwe tools -vertalingcontrole van KI.NRW een revolutionaire verbetering in het proces van vertaaltest en vormt een belangrijke stap in de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie in taalverwerking. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstrator-translation-check-the-otomatic-checking-of-translated-anannual- rapporten/"> vertaling-check.ki.nrw ontvang meer informatie.
| Details | |
|---|---|
| Quellen | |