Rewolucja w tłumaczeniu: Nowe narzędzie AI ułatwia kontrolę!

Rewolucja w tłumaczeniu: Nowe narzędzie AI ułatwia kontrolę!

13 stycznia 2025 r. KI.NRW uruchomił innowacyjną platformę „Kontrola tłumaczenia”, która ma na celu szczególne potrzeby kontroli działów i biur tłumaczeń. To nowe narzędzie jest dostępne online w KI.NRW KI.Showroom i oferuje automatyczną recenzję przetłumaczonych raportów rocznych. Rozwój został zrealizowany we współpracy z Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems (IAIS).

W dzisiejszej zglobalizowanej gospodarce wiele firm, w szczególności zorientowanych na eksport, często musi tłumaczyć swoje roczne raporty z niemieckiego na angielski. Potrzeba tego zadania jest pilna, ponieważ tłumaczenia muszą nie tylko być bezbłędne, ale także prawnie poprawne. Kontrola tłumaczenia umożliwia użytkownikom przesyłanie dokumentów PDF w obu językach, a następnie porównanie niemieckiego tekstu źródłowego z tłumaczeniem angielskim w celu zidentyfikowania potencjalnych błędów. Zastosowane technologie obejmują wykrywanie pdf oparte na obrazie i nowoczesne modele głosowe.

Funkcje kontroli tłumaczenia

Znakomita cechą kontroli tłumaczenia jest zintegrowany system sprzężenia zwrotnego. Użytkownicy mają możliwość oceny informacji i propozycji systemu, które mogą przyczynić się bezpośrednio do ciągłego doskonalenia modelu AI. Zintegrowany przeglądarka PDF pokazuje niespójne fragmenty i umożliwia eksport wyników egzaminu, który projektuje cały proces testu translacji znacznie wydajniej.

Dr. Christian Temath, dyrektor zarządzający KI.NRW, podkreśla znaczenie konkretnych przykładów aplikacji w celu wykazania potencjału sztucznej inteligencji. Firmy są prawnie zobowiązane do publikowania rocznych raportów, zwłaszcza jeśli działają na arenie międzynarodowej. Dlatego dokładność tłumaczeń ma największe znaczenie.

w kontekście rozwoju AI

Integracja technologii AI zrewolucjonizowała przemysł tłumaczenia i znacznie optymalizuje procesy pracy. Umożliwia wzrost precyzji i wydajności podczas tłumaczenia dokumentów. Podczas gdy wiele znanych start-upów i instytutów badawczych, takich jak Niemieckie Centrum Badawcze dla sztucznej inteligencji (DFKI), pracuje nad nowymi inteligentnymi rozwiązaniami procesów tłumaczenia, coraz więcej firm uznaje wartość systemów AI. Oferują one nie tylko precyzyjne i szybkie tłumaczenia, ale mogą również podejmować powtarzające się zadania, co oznacza, że ​​tłumacze ludzcy pozostają bardziej twórcze.

Ogólnie rzecz biorąc, nowa kontrola tłumaczenia narzędzia z Ki.nRW obiecuje rewolucyjną poprawę w procesie testu tłumaczenia i stanowi ważny krok w rozwoju sztucznej inteligencji w przetwarzaniu języka. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstrator-translation-check -the-otomatic-checking-of-translated-annual- reporse/"> tłumaczenie-check.ki.nrw Otrzymuj dalsze informacje.