Revolução na tradução: a nova ferramenta de IA facilita o controle!

Veröffentlicht:

Von:

O demonstrador de IA "Verificação de Tradução" do KI.NRW ajuda no teste de tradução dos relatórios anuais e economiza tempo.
O demonstrador de IA "Verificação de Tradução" do KI.NRW ajuda no teste de tradução dos relatórios anuais e economiza tempo. (Symbolbild/ANAG)

Em 13 de janeiro de 2025, o Ki.NRW lançou a inovadora plataforma "Tradução", que visa as necessidades específicas de controlar departamentos e escritórios de tradução. Esta nova ferramenta está disponível on -line no ki.nrw ki.showroom e oferece uma revisão automatizada dos relatórios anuais traduzidos. O desenvolvimento foi realizado em cooperação com o Instituto Fraunhofer de Análise Inteligente e Sistemas de Informação (IAIs).

Na economia globalizada de hoje, muitas empresas, em particular, orientadas para a exportação, geralmente precisam traduzir seus relatórios anuais do alemão para o inglês. A necessidade dessa tarefa é urgente porque as traduções não apenas precisam ser erradas -mas também legalmente corretas. A verificação de tradução permite que os usuários enviem documentos em PDF em ambos os idiomas e compare o texto de origem alemão com a tradução em inglês para identificar possíveis erros. As tecnologias usadas incluem detecção de PDF baseada em imagem e modelos de voz modernos.

funcionalidades da verificação de tradução

Um recurso excelente da verificação de tradução é o sistema de feedback integrado. Os usuários têm a opção de avaliar informações e propostas do sistema, que podem contribuir diretamente para a melhoria contínua do modelo de IA. O visualizador de PDF integrado mostra passagens inconsistentes e permite a exportação dos resultados do exame, o que projeta todo o processo de teste de tradução significativamente com mais eficiência.

dr. Christian Temath, diretor administrativo da KI.NRW, enfatiza a importância de exemplos de aplicação específicos para demonstrar o potencial da inteligência artificial. As empresas são legalmente obrigadas a publicar relatórios anuais, especialmente se agirem internacionalmente. Portanto, a precisão das traduções é da maior importância.

No contexto do desenvolvimento da IA ​​

A integração das tecnologias de IA revolucionou o setor de tradução e otimiza significativamente os processos de trabalho. Permite um aumento de precisão e eficiência ao traduzir documentos. Enquanto muitas startups de renome e institutos de pesquisa, como o Centro de Pesquisa Alemã de Inteligência Artificial (DFKI), estão trabalhando em novas soluções inteligentes para processos de tradução, mais e mais empresas estão reconhecendo o valor dos sistemas de IA. Isso não apenas oferece traduções precisas e rápidas, mas também pode assumir tarefas repetitivas, o que significa que os tradutores humanos continuam sendo mais libertados.

No futuro, a combinação de IA e experiência humana melhorará ainda mais a qualidade da tradução, e os sistemas inteligentes garantirão que a terminologia consistente seja usada. Além disso, a IA desempenha um papel decisivo no gerenciamento de terminologia, que é um pré -requisito importante para traduções de alta qualidade.

No geral, a nova verificação de tradução da ferramenta do KI.NRW promete uma melhoria revolucionária no processo de teste de tradução e representa uma etapa importante no desenvolvimento da inteligência artificial no processamento da linguagem. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstrator-translation-check-the-otomatic-checking-of-translated-anual- reports/"> tradução-check.ki.nrw Receba mais informações.

Details
Quellen