Revolution i översättning: Nytt AI -verktyg underlättar kontrollen!

Veröffentlicht:

Von:

AI -demonstratorn "Translation Check" av KI.NRW hjälper till med översättningstestet för årsrapporter och sparar tid.
AI -demonstratorn "Translation Check" av KI.NRW hjälper till med översättningstestet för årsrapporter och sparar tid. (Symbolbild/ANAG)

Den 13 januari 2025 lanserade KI.NRW den innovativa "översättningscheck" -plattformen, som syftar till de specifika behoven hos kontroll av avdelningar och översättningar. Detta nya verktyg är tillgängligt online i Ki.nrw Ki.Showroom och erbjuder en automatiserad granskning av översatta årsrapporter. Utvecklingen realiserades i samarbete med Fraunhofer Institute for Intelligent Analys and Information Systems (IAIS).

I dagens globaliserade ekonomi måste många företag, särskilt exportorienterade, ofta översätta sina årsrapporter från tyska till engelska. Behovet av denna uppgift är brådskande eftersom översättningar inte bara behöver vara felfria, utan också juridiskt korrekt. Översättningskontrollen gör det möjligt för användare att ladda upp PDF -dokument på båda språken och sedan jämföra den tyska källtexten med den engelska översättningen för att identifiera potentiella misstag. De tekniker som används inkluderar bildbaserad PDF-detektion och moderna röstmodeller.

Funktioner för översättningen kontroll

En enastående funktion i översättningscheckningen är det integrerade feedbacksystemet. Användare har möjlighet att utvärdera information och förslag till systemet, som kan bidra direkt till kontinuerlig förbättring av AI -modellen. Den integrerade PDF -tittaren visar inkonsekventa passager och möjliggör export av undersökningsresultaten, som utformar hela översättningsprocessen betydligt mer effektivt.

dr. Christian Temath, verkställande direktör för KI.NRW, betonar vikten av specifika applikationsexempel för att visa potentialen för konstgjord intelligens. Företag är juridiskt skyldiga att publicera årsrapporter, särskilt om de agerar internationellt. Därför är översättningen noggrannhet av största vikt.

i samband med AI -utvecklingen

Integrationen av AI -teknologier har revolutionerat översättningsindustrin och optimerar arbetsprocesser väsentligt. Det möjliggör en ökning av precision och effektivitet när man översätter dokument. Medan många kända nystartade företag och forskningsinstitut, såsom det tyska forskningscentret för artificiell intelligens (DFKI), arbetar med nya intelligenta lösningar för översättningsprocesser, erkänner fler och fler företag värdet av AI-system. Dessa erbjuder inte bara exakta och snabba översättningar, utan kan också ta på sig repetitiva uppgifter, vilket innebär att mänskliga översättare förblir mer kreativ frihet.

I framtiden kommer kombinationen av AI och mänsklig expertis ytterligare att förbättra översättningskvaliteten, och intelligenta system kommer att säkerställa att konsekvent terminologi kommer att användas. Dessutom spelar AI en avgörande roll i terminologihantering, vilket är en viktig förutsättning för översättningar av hög kvalitet.

Sammantaget lovar den nya verktygsöversättningen från KI.NRW en revolutionerande förbättring i processen för översättningstest och representerar ett viktigt steg i utvecklingen av konstgjord intelligens i språkbehandling. href = "https://www.ki.nrw/en/new-ai-demonstrator-translation-check-the-oTomatic-cecking-of-translated-annual- Reports/"> Translation-check.ki.nrw Få ytterligare information.

Details
Quellen