翻译革命:新的AI工具有助于控制!

翻译革命:新的AI工具有助于控制!
2025年1月13日,KI.NRW启动了创新的“翻译检查”平台,该平台旨在控制部门和翻译办公室的具体需求。该新工具可在ki.nrw ki.showroom上在线获得,并提供翻译年度报告的自动评论。该开发是与弗劳恩霍夫智能分析与信息系统(IAIS)合作实现的。
在当今的全球化经济中,许多公司,特别是以出口为导向的公司,通常必须将其年度报告从德语转化为英语。对此任务的需求是紧迫的,因为翻译不仅必须是无错误的,而且在法律上也正确。翻译检查使用户可以以两种语言上传PDF文档,然后将德语源文本与英文翻译进行比较,以确定潜在的错误。使用的技术包括基于图像的PDF检测和现代语音模型。
翻译检查的功能
翻译检查的一个出色功能是集成反馈系统。用户可以选择评估系统的信息和建议,这可以直接促进AI模型的持续改进。集成的PDF查看器显示不一致的段落,并实现了考试结果的导出,该结果设计了整个翻译测试的过程。
DR。 KI.NRW董事总经理克里斯蒂安·特姆纳(Christian Temath)强调了特定申请示例的重要性,以证明人工智能的潜力。公司在法律上有义务发布年度报告,尤其是在国际行动时。因此,翻译的准确性是最重要的。
在AI开发的背景下
AI技术的集成彻底改变了翻译行业,并显着优化了工作流程。翻译文档时可以提高精度和效率。尽管许多著名的初创企业和研究机构,例如德国人工智能研究中心(DFKI),正在为翻译过程开发新的智能解决方案,但越来越多的公司认识到AI系统的价值。这些不仅提供了精确,快速的翻译,而且还可以承担重复的任务,这意味着人类翻译人员仍然是更具创造性的自由。
将来,AI和人类专业知识的结合将进一步提高翻译质量,智能系统将确保使用一致的术语。此外,AI在术语管理中起决定性的作用,这是高质量翻译的重要先决条件。总的来说,来自KI.NRW的新工具翻译检查承诺在翻译测试过程中有革命性的改进,这代表了语言处理中人工智能发展的重要步骤。 href =“ https://www.ki.nrw/en/new-ai-demnstrator-translation-ceck-the----------------------------------------------translated-annual- reports/'> translation-check.ki.ki.nrw
Details | |
---|---|
Quellen |