Swarovski και η ναζιστική εποχή: ένα συγκλονιστικό κεφάλαιο αποκαλύπτει!

Swarovski feiert 130 Jahre und beleuchtet seine Geschichte während der NS-Zeit. Historiker Horst Schreiber veröffentlicht ein neues Buch.
Ο Swarovski γιορτάζει 130 χρόνια και φωτίζει την ιστορία του κατά τη διάρκεια της ναζιστικής εποχής. Ο ιστορικός Horst Schreiber δημοσιεύει ένα νέο βιβλίο. (Symbolbild/ANAG)

Swarovski και η ναζιστική εποχή: ένα συγκλονιστικό κεφάλαιο αποκαλύπτει!

Wattens, Tirol, Österreich - Η παραδοσιακή εταιρεία Swarovski γιορτάζει την 130η επέτειό της το 2023 και ενώ ο λαμπερός κόσμος των κρυστάλλων λάμπει, τα σκοτεινά κεφάλαια της ιστορίας της εταιρείας επικεντρώνονται επίσης. Οι ιστορικοί έχουν αφιερώσει τον εαυτό τους στο ρόλο του Swarovski κατά τη διάρκεια του εθνικού σοσιαλισμού και η εταιρεία βρίσκεται στη διαδικασία της διεξοδικής εργασίας για τη δική της ιστορία. Η τελευταία έκφραση αυτών των προσπαθειών είναι το βιβλίο "Η Εταιρεία Swarovski κάτω από τον Εθνικό Σοσιαλισμό", η οποία σύντομα θα δημοσιευθεί από τον εκδότη Student. Ο ιστορικός Horst Schreiber, επικεφαλής του προγράμματος διαμεσολάβησης remenen.at.

Ο Alfred Swarovski, τότε πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Τυριακής Ένωσης Αυστριακών Βιομηχανιών, υποστήριξε τη «σύνδεση» της Αυστρίας με το γερμανικό Ράιχ με την εταιρεία του και εξέθεσε μια στενή αλληλεξάρτηση με την εθνική σοσιαλιστική ιδεολογία. Δίρεσε 100.000 σελίνια στον Αδόλφο Χίτλερ στα 49α γενέθλιά του για ένα σπίτι αναψυχής στο Τυρόλ και τόνισε τακτικά την ανάγκη να ενσωματωθεί η βιομηχανία της Τυρόλη στην εθνική σοσιαλιστική οικονομική τάξη. Το πολιτικό τοπίο διαμορφώθηκε επίσης από την επιρροή του, επειδή ήταν αντιπρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου και Βιομηχανίας του Innsbruck και διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στο «Άλπιο Εμπορικό Επιμελητήριο». Αυτό ιδρύθηκε το 1939 μετά το Εμπορικό Επιμελητήριο Tyrol και το Gauwirtschaftswirtschaftschaft που σχηματίστηκε τον Απρίλιο του 1938, στην οποία ενήργησε τόσο ως προσωρινός διευθυντής όσο και αργότερα ως πρόεδρος.

Οικονομικές εμπλοκές και επιτεύγματα

Ο χρόνος του εθνικού σοσιαλισμού όχι μόνο έφερε προκλήσεις για τον Swarovski, αλλά και ευκαιρίες. Η οικονομική τάξη του Τρίτου Ράιχ ευνόησε τις ιδιωτικές εταιρείες και επέτρεψε στην εταιρεία να διατηρήσει την παραγωγή της μέσω των παραγγελιών Wehrmacht. Παρά τις αρχικές δυσκολίες από ένα ξένο οικονομικό μποϊκοτάζ, ο Swarovski ήταν σε θέση να αυξήσει σημαντικά τους αριθμούς εξαγωγών του το 1937 και το 1938, ειδικά στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η εταιρεία υποστήριξε ότι οι χαμηλές τιμές και τα προϊόντα υψηλής ποιότητας ήταν καθοριστικά για την επιτυχία των εξαγωγών.

Εκτός από τη συνηθισμένη παραγωγή διαφοροποιημένη Swarovski και την είσοδο στην παραγωγή Armaments. Μέχρι το 1943, η εταιρεία απασχολούσε περίπου 1.200 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των καταναγκαστών. Αυτές οι οικονομικές επιτυχίες δεν ήρθαν χωρίς βαθιά ηθικά ερωτήματα που εξακολουθούν να έχουν αντίκτυπο αυτήν την ημέρα. Τα τελευταία χρόνια, διάφοροι ιστορικοί όπως ο Dieter Stiefel προσπάθησαν να επεξεργαστούν αυτή την εποχή, αν και τα αποτελέσματα των μελετών τους δεν μπορούν να δημοσιευθούν.

Διαφάνεια και ευθύνη

Ο Swarovski γνωρίζει τώρα ότι ασχολείται με την ιστορία του "προληπτικά". Ενώ το 2013 Langes-swarovski. Σύμφωνα με αναφορές, ο Alfred Swarovski ήταν ένα "ενθουσιώδες μέλος του NSDAP" και η οικογένεια είχε επίσης βαθύτερες ρίζες στο κόμμα, ως πολυάριθμοι αριθμοί μελών του κόμματος. Περίπου 141 από τους 571 υπαλλήλους εντάχθηκαν στο NSDAP πριν από το 1938. Μία από τις ειδικές περιπτώσεις ήταν μια πομπή στο Wattens, στην οποία συμμετείχαν επίσης μέλη της οικογένειας Swarovski.

Οικονομικά ο Swarovski επέζησε από την περίοδο μετά τον τομέα και τη σχετική «αποζημίωση» χωρίς προκατάληψη. Η ολοκληρωμένη αναθεώρηση και η δημοσίευση του βιβλίου του Schreiber θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα περαιτέρω βήμα για να καταστεί η πολύπλοκη ιστορία της εταιρείας και οι εμπλοκές της καλύτερα κατανοητά με το εθνικό σοσιαλιστικό παρελθόν. Παραμένει να δούμε πώς το κοινό θα αντιδράσει σε αυτές τις ιστορικές αποκαλύψεις και ποιες συνέπειες θα μπορούσαν να οδηγήσουν στο μέλλον της μάρκας.

Details
OrtWattens, Tirol, Österreich
Quellen